汉水赵云单枪匹马吓退曹军的真相 毛本: 却说张郃、徐晃领兵追至蜀寨,天色已暮;见寨中偃旗息鼓,又见赵云匹马单枪,立于营外,寨门大开,二将不敢前进。正疑之间,曹操亲到,急催督众军向前。众军听令,大喊一声,杀奔营前;见赵云全然不动,曹兵翻身就回。(71回) 嘉靖本: 却说张郃、徐晃领兵追至蜀寨,天色黄昏,见寨中偃旗息鼓,又见赵云匹马单枪,立于营外,寨门大开。二将不敢前进。正疑之间,忽魏王到,见军不动,急教催督向前。众军听令,大喊一声,杀奔营前,见子龙全然不动,曹兵翻身就回。 简析: 曹军有张郃、徐晃二将领兵,还有曹操亲自“催督”,还有提振士气的“大喊一声”,结局却是“见子龙全然不动,曹兵翻身就回”,这样的场景简直就是一场闹剧。这样的一场闹剧,将张郃、徐晃的勇武、曹操的治军能力都弱化的一塌糊涂(嘉靖本的描写与毛本基本相同,上演的是相同的闹剧)。 现在来看叶逢春本,看过之后就知道闹剧的真相究竟是什么? 叶逢春本: 曹操兵赶到赵云寨前,将及已到黄昏。前军张郃、徐晃见赵云偃旗息鼓,又见云匹马单枪独立,寨门大开,二将疑惑之间,曹操自到,见寨中如此模样,操曰:“此必有谋。兵大进而急攻,如寨中惊动,乘势杀入;不动便急回。”前军得令,大发喊声奔寨前,见子龙全然不动,曹兵翻身就回。 简析: 赵云“偃旗息鼓”、“ 匹马单枪独立”都不像是常见的迎战准备,所以张郃、徐晃有疑惑。连张郃、徐晃都看出情况异常,曹操自然也能够看出,曹操认定“此必有谋”。 但曹操显然不甘心就此退去,还是下令进兵,只不过这个进兵是做了两手准备的。赵云的“全然不动”正证实了曹操的断言“此必有谋”,于是曹军执行了“不动便急回”的军令。 叶逢春本的描写将毛本、嘉靖本那场闹剧的前因后果阐述的清清楚楚,而且与曹操的多疑性格、用兵风格十分契合,我们终于知道:曹军的撤退不是被赵云吓的违抗军令,而是在执行军令。 |