孔明评罗版三国五虎将武力排名

雨木木

Post by 今宵酒醒何处
关羽啥时候说过自己不如张飞的？莫非你指的是这句：“某何足道哉！吾弟燕人张益德，于百万军中取上将首级，如探囊取物！”？----没看出关羽此话的玄机？关羽取上将颜良之头不也如探囊取物一般？关羽此答，即自谦又自矜！----我不算什么，我弟张益德于百万军中取上将首级，就象从囊袋中...

这里关羽话的玄机就是关羽不算什么， 张飞是个人物， 所以这里关羽的意思就是关羽不算什么， 张飞是个人物， 还看不出什么， 那就多读几遍。。

卫将军郝昭

Post by 今宵酒醒何处
关羽啥时候说过自己不如张飞的？莫非你指的是这句：“某何足道哉！吾弟燕人张益德，于百万军中取上将首级，如探囊取物！”？----没看出关羽此话的玄机？关羽取上将颜良之头不也如探囊取物一般？关羽此答，即自谦又自矜！----我不算什么，我弟张益德于百万军中取上将首级，就象从囊袋中...

既然是自谦,为何不说"某何足道哉！吾兄皇叔刘玄德，于百万军中取上将首级，如探囊取物"?

今宵酒醒何处

Post by 雨木木
这里关羽话的玄机就是关羽不算什么， 张飞是个人物， 所以这里关羽的意思就是关羽不算什么， 张飞是个人物， 还看不出什么， 那就多读几遍。。

呵呵！共勉！共勉！如果看不出关羽话自谦中的自矜，亦请多读几遍！:rolleyes:

今宵酒醒何处

Post by 卫将军郝昭
既然是自谦,为何不说"某何足道哉！吾兄皇叔刘玄德，于百万军中取上将首级，如探囊取物"?

人家关羽是明谦暗矜！当然要拿武力和自己相当的说了，你说“吾兄皇叔刘玄德，于百万军中取上将首级，如探囊取物"也得让别人相信才成吧！:rolleyes:

雨木木

Post by 今宵酒醒何处
呵呵！共勉！共勉！如果看不出关羽话自谦中的自矜，亦请多读几遍！:rolleyes:

对阿。。也就是这句话里关羽自谦加自矜说自己不如张飞。。虽然实际如何我们有待讨论。。

今宵酒醒何处

Post by 雨木木
对阿。。也就是这句话里关羽自谦加自矜说自己不如张飞。。虽然实际如何我们有待讨论。。

哈哈！自谦是指”某何足道哉！“；自矜是说”吾弟张飞于百万军中取上将之头如探囊取物“-----（话外音）就象我取颜良脑袋一样-----说到底也没说自己不如张飞！

雨木木

Post by 今宵酒醒何处
哈哈！自谦是指”某何足道哉！“；自矜是说”吾弟张飞于百万军中取上将之头如探囊取物“-----（话外音）就象我取颜良脑袋一样-----说到底也没说自己不如张飞！

两句加起来不就是关羽不如张飞了吗， 关羽不算什么， 张飞是个人物。。

今宵酒醒何处

Post by 雨木木
两句加起来不就是关羽不如张飞了吗， 关羽不算什么， 张飞是个人物。。

晕！这能相加吗？没说过反话，也该听过反话是怎么说的吧！:surrender

卫将军郝昭

Post by 今宵酒醒何处
人家关羽是明谦暗矜！当然要拿武力和自己相当的说了，你说“吾兄皇叔刘玄德，于百万军中取上将首级，如探囊取物"也得让别人相信才成吧！:rolleyes:

别人为什么就不相信?关张二人联手30合没拿下吕布,刘备一出手吕布就架隔遮拦不定,这就证明刘备武力很高

狗熊有敌

Post by 卫将军郝昭
别人为什么就不相信?关张二人联手30合没拿下吕布,刘备一出手吕布就架隔遮拦不定,这就证明刘备武力很高

:icon01: 原来如此！！！感情刘皇叔拔剑上前之时，关二张三二人齐刷刷后退出来让大哥跟吕布殴打，自个儿在一旁看戏啊~~:rolleyes:
大哥看书也忒不仔细，没看见最后吕布逃命还是找的皇叔这一突破口？:surrender 所谓压倒骆驼的最后一根羽毛，就是说的玄德公罢。

卫将军郝昭

Post by 狗熊有敌
:icon01: 原来如此！！！感情刘皇叔拔剑上前之时，关二张三二人齐刷刷后退出来让大哥跟吕布殴打，自个儿在一旁看戏啊~~:rolleyes:
大哥看书也忒不仔细，没看见最后吕布逃命还是找的皇叔这一突破口？:surrender 所谓压倒骆驼的最后一根羽毛，就是说的玄德公罢。

三英战吕布,三英是齐名的,武力当然也相当

吕布姜维

Post by 卫将军郝昭
三英战吕布,三英是齐名的,武力当然也相当

我这里是讨论罗版三国，不怕郝昭兄笑话，罗版三国演义我没有看到过“三英战吕布”字样，（“三英战吕布”字样是出现在毛版三国演义中）。既然罗版三国没有“三英”之说，则更谈不上“三英是齐名的”之说。

卫将军郝昭

Post by 吕布姜维
我这里是讨论罗版三国，不怕郝昭兄笑话，罗版三国演义我没有看到过“三英战吕布”字样，（“三英战吕布”字样是出现在毛版三国演义中）。既然罗版三国没有“三英”之说，则更谈不上“三英是齐名的”之说。

你看的是什么罗版三国? 虎牢关三英战吕布 就是三国志通俗演义里的

雨木木

Post by 今宵酒醒何处
晕！这能相加吗？没说过反话，也该听过反话是怎么说的吧！:surrender

昏, 这两句话当然能加了.
如果分开来看就是"[color="red"]关羽很一般", " [color="Red"]张飞很厉害". 从字面上看张飞比关羽强
合起来看 "[color="red"]关羽很一般, 张飞很厉害".读起来就是 张飞比关羽强了
这里关羽就是为了向曹操说明飞有多厉害来而自贬一下..都说了这是自谦之词, 不是关羽心里实际想法.
这里是自谦之词, 兄说这是反话, 我还真听不出来. 难道兄想说关羽这里要表达 "关羽很厉害, 张飞很一般吗".

吕布姜维

Post by 卫将军郝昭
你看的是什么罗版三国? 虎牢关三英战吕布 就是三国志通俗演义里的

你再看看吧，我的几个罗版版本都是“虎牢关三战吕布”，没有“英”呢

吕布姜维

罗版三国从来都没有“三英战吕布”之说，而是“三战吕布”。

毛氏父子为了仰刘而改成了“三英战吕布”。burrjiang不才，如果郝将军核实我的资料正确，那么给郝将军扫盲

今宵酒醒何处

Post by 雨木木
昏, 这两句话当然能加了.
如果分开来看就是"[color="red"]关羽很一般", " [color="Red"]张飞很厉害". 从字面上看张飞比关羽强
合起来看 "[C...

呵呵！能把“某何足道哉”理解成“关羽很一般”，水平可真不一般！关羽的“某何足道哉”针对的是曹操的“将军神威也”，用大白话说就是：您觉得很神（斩颜良），但在我眼里不值一提！

所以你以为是关羽很一般的话，实际意思是：斩颜良这种你们认为是天人之作的神威之举，在关羽眼里不值一提----请注意：不值一提并不代表很一般！

而你以为是张飞很厉害的话，实际意思是：张飞在百万军中取上将之头象从袋里取东西一样方便----（言下之意）就如同我取颜良脑袋一样

关羽这话要表达的就是：在你们（指曹方）眼里的惊人之举（斩颜良），在我们兄弟眼里不值得一提，我们兄弟在百万军中取上将之头象从袋里取东西一样玩的！

中文固然深奥，但是只要有心，自然能看明白，但是如果连字面之意都能理解错，那除了是有意而为外，只能是中文水平问题了。

吕布姜维

Post by 今宵酒醒何处
关羽这话要表达的就是：在你们（指曹方）眼里的惊人之举（斩颜良），在我们兄弟眼里不值得一提，我们兄弟在百万军中取上将之头象从袋里取东西一样玩的！
...

同意兄台的观点“关羽没有说过自己不如张飞”，而且兄台这句话的理解我非常认同，支持！！

三国木木

Post by 今宵酒醒何处
......所以你以为是关羽很一般的话，实际意思是：斩颜良这种你们认为是天人之作的神威之举，在关羽眼里不值一提----请注意：不值一提并不代表很一般！

而你以为是张飞很厉害的话，实际意思是：张飞在百万军中取上将之头象从袋里取东西一样方便----（言下之意）就如同我取颜良脑袋一样

关羽这话要表达的就是：在你们（指曹方）眼里的惊人之举（斩颜良），在我们兄弟眼里不值得一提，我们兄弟在百万军中取上将之头象从袋里取东西一样玩的！

中文固然深奥，但是只要有心，自然能看明白，但是如果连字面之意都能理解错，那除了是有意而为外，只能是中文水平问题了。
..

连网友的中文水平都拿出来了？有些不妥吧。
字面之意是什么？
“某何足道哉！吾弟燕人张益德，于百万军中取上将之头，如探囊取物。”
我的直白翻译是：我（斩颜良这件事）不值一提（不算什么）。我兄弟张飞在百万军中取上将之头象从袋里取东西一样方便（比我斩颜良还厉害）----

既然说“何足道哉”，那就有“足道”的事情，自然就有比较了。

个人理解的是：在你们（指曹方）眼里（斩颜良）这是神威，是惊人之举，但我斩颜良的这件事和我兄弟比起来不值得一提。
今宵太守认为关羽的话自谦又自矜，这我是同意的。不仅把曹将贬的的一无是处，而且还把张飞拔高。当然，关羽骨子里是不会认为自己真的不如张飞的。

今宵酒醒何处

Post by 三国木木
连网友的中文水平都拿出来了？有些不妥吧。
--...

赫赫!对于真心讨论问题的网友，这么说是直白了些，虽然是大实话，但确有不妥处！谢谢提醒！